Rebuilding The Bronx
News12 New York
Where to Watch
Download the App
Local
Crime
Weather
Taking Action
beWell
The East End
Crime Files
AP23204106717171

Yankees get relievers Keynan Middleton from White Sox, Spencer Howard from Rangers

The Yankees made a relatively minor move at the trade deadline, acquiring reliever Keynan Middleton from the Chicago White Sox on Tuesday for minor league right-hander Juan Carela.

Associated Press

Aug 1, 2023, 6:52 PM

Updated

Share:

More Stories

NEW YORK - The Yankees made a pair of relatively minor moves at the trade deadline, acquiring reliever Keynan Middleton from the Chicago White Sox on Tuesday for minor league right-hander Juan Carela and purchasing the contract of pitcher Spencer Howard from the Texas Rangers.

Middleton, a 29-year-old right-hander, is 2-2 with two saves and a 3.96 ERA in 39 relief appearances this season, striking out 47 but walking 16 and allowing seven home runs in 36 1/3 innings.

Middleton, who can become a free agent after the World Series, is 10-8 with 15 saves and a 4.00 ERA in one start and 192 relief appearances for the Los Angeles Angels (2017-20), Seattle (2021), Arizona (2022) and Chicago.

Howard, a right-hander who turned 27 last week, has a 10.80 ERA in three relief appearances with Texas this year and is 1-1 with a 5.40 ERA in two starts and nine relief appearances with Triple-A Round Rock. He is 3-11 with a 7.20 ERA in parts of four seasons.

New York also transferred catcher Jose Trevino to the 60-day injured list.

Carela, 21, is 2-4 with a 3.67 ERA in 16 starts and one relief appearance this year with Class A Hudson Valley.

Texas also acquired catcher Austin Hedges from Pittsburgh for international bonus pool money and optioned left-hander Cody Bradford and right-hander Yerry Rodríguez to Round Rock.

More Stories

Top Stories

01:49
herkimerstmultipleshootingCM_2026-04-16-22-43-09

2 men injured in Ocean Hill shooting; gunman on the run

01:43
FB Rain Day

Overnight shower chances with one more summer-like day for Brooklyn

00:25
82255e38-c1e0-4956-a4fb-0451dea06abb

Body found in water near Shore Road Park in Bay Ridge

01:16
officeronhorsepursuitCM_2026-04-16-22-08-32

NYPD officer on horse chases down purse snatcher in Manhattan

01:51
futureofpachaCM_2026-04-16-22-50-55

New owners of Brooklyn Mirage site, Pacha, hope for fresh start with festivalgoers ahead of June 20 opening date

00:46
sticklibraryfordogsCM_2026-04-16-23-00-16

Free ‘stick library’ pops up in Brooklyn Heights for dog owners

00:38
carjacking1030pZC_2026-04-16-22-46-50

Carjacking chaos unfolds in Mill Basin: 72-year-old woman in walker struck, another knocked to the ground

02:29
Screenshot 2026-04-16 184319

Advocates rally for ‘Priscilla’s Law,’ calling for stricter e-bike regulations in NYC

01:51
Screenshot 2026-04-16 193429

DOE employee accused of dropping 10-year-old boy at Brownsville school

01:46
Screenshot 2026-04-16 191353

‘He won’t get pardoned from God.’ Family of East New York shooting victim speaks to News 12

01:58
Screenshot 2026-04-16 192310

Mayor Mamdani follows through on plan to tax the rich

01:43
Screenshot 2026-04-16 190101

Gravesend NYCHA tenants demand ADA-accessible ramps

Murder Sentencing

Three men sentenced in murder of security guard

00:32
citysueslandlordCM_2026-04-16-22-08-45

New York City sues landlord over alleged short term rental scheme

00:32
416BKelderscam_2026-04-16-06-35-33

Scammer impersonating NYPD employee steals thousands from 92-year-old woman

01:41
416edricnoongymthefts_2026-04-16-12-33-20

Thefts reported at Bushwick Planet Fitness; police release images of person wanted

00:33
BX12PMBODEGACATS_2026-04-16-12-14-21

Paws off bodega cats: New bill could remove city's prohibition on cats in retail food stores

00:21
michelin star restaurants

Michelin Guide adds five new Brooklyn restaurants to its star list

02:11
VIOLENTARRESTAB530PM_2026-04-15-17-35-41

NYPD: Officers' badge, guns removed following chaotic arrest inside Boerum Hill Liquor store

01:45
crownheightsstabbing1030pZC_2026-04-15-22-39-25

Man stabbed in the back in Crown Heights steps from fatal attack the night before

App StoreGoogle Play Store

info

Newsletter

Send Photos/Videos

Contact

About Us

News Team

News 12 New York

follow us

Twitter

Facebook

Instagram

more resources

Optimum Corporate

Optimum Service

Advertise on News 12

Careers

Content Removal Policy

© 2026 N12N, LLC

Privacy Policy

Terms of Service

Ad Choices