Program puts landlords on notice to fix violations